Log in

No account? Create an account
15 March 2018 @ 05:10 am
[2018.02.17] Going! - Hanyu Yuzuru & Uno Shoma  
This is one of my favorite Post Olympics interview from Yuzu and Shoma.
I don't know which one is cuter, Shoma who couldn't get on the high chair or Yuzu who oh-not-so-silently laughed at him

Thanks to shoma-uno@tumblr who allowed me to use their translation to make a subbed version of this cuteness. Please go here to check out the original translation.

And I'm sorry there is missing translation in the middle of the video, because the original translation didn't include it, and eventhough I understand the general idea of what the girl is saying, I'm not confident enough to translate it. Nothing major though, only the woman mc tried to summarized the next talk segment.

Download link

And for those who prefer streaming (I can't embed the video in LJ post, or did I do something wrong?)

U.S. Ambassador to Sho Sakurai's Pantsastrangerenters on March 15th, 2018 01:46 pm (UTC)
astra_54astra_54 on March 17th, 2018 11:47 pm (UTC)
Taking this~ Thank you!
asrizaasriza on March 20th, 2018 04:00 am (UTC)
Thank you so much for sharing! :-)
rubyrubyy48 on November 7th, 2018 06:09 pm (UTC)
Thank youu